Ontem foi o ultimo dia do primeiro grupo de criancas e adolenscentes no acampamento. Trabalhei por 3 semanas, agora terei ferias ate quinta feira у na sexta retorno para trabalhar com o proximo grupo por mais 3 semanas. As despedidas foram otimas. Criancas у equipe de profissionais responsavel por mim estavam muito satisfeitos.

Ontem foi um dia super estressante pra mim. Descobri, no comeco da semana, que uma escola de danca apresentaria varias dancas em um show de encerramento ontem. Pedi ao diretor para apresentar BRAZILIAN DANCES. Ele eh meio serio, fechadao e nao fala ingles, entao nunca sei exatamente as palavras que ele usa. Sei que Natasha, a professora de maquiagem das meninas, foi minha tradutora nesta conversa e disse que por ele, tudo bem, mas eu deveria apresentar um projeto escrito do que eu pretendia apresentar.

Aff, me lembrei da faculdade... tudo eh projeto escrito na UFU... hahaha

Bom, como nao tinha net no camp, mandei msg no сelular da mamae e da Le pra elas me enviarem por msg informacoes sobre AXE, SAMBA e FUNK. Ensinei forro tambem, mas como pouquissimos meninos me procuravam nos intervalos para aprender a dancar, achei melhor nao apresentar forro.

Apresentei a proposta escrita para o diretor e ele aprovou. :) QUE STRESS PRA ENSAIAR AS MENINAS!!! Antes era uma delicia... eu dancava na frente delas para me imitarem, informalmente... de quarta a sexta foi um stress... eu explicava as coisas em ingles, elas conversavam entre elas em russo, diziam que haviam entendido, mas na hora que eu colocava a musica nao saia o que eu tinha falado, OU SEEEEEJAAAA... falha de comunicacao!!!!

Tivemos muita paciencia uns com os outros у criamos grande afinidade no final das contas. Hoje, quando abri a porta do meu quarto com a mochila pronta pra viajar, este grupo estava na porta, com varios presentinhos, algumas meninas chorando, todo mundo querendo me abracar... foi bem legal!!! As vezes a comunicacao verbal nao eh tao efetiva, mas a corporal diz tudo que eh preciso ser dito. Acho que ficou bem evidente o quanto foi dificil pra mim у como eu fiz tudo com tanto carinho para que eles apresentassem no fechamento do acampamento um pouquinho do que ensinei a eles.

Outro problema foi que eu marcava os ensaios entre o almoco у щ horario de sono deles у alguты professores nao deixavam os meninos irem... eu nao tinha como conversar com eles, porque soh ficava sabendo depois que os meninos faltavam dos ensaios у nao conseguia entender o que os professores falavam... Alem disso, o diretor prometeu que providenciaria algum material que eu precisasse. Pedi apenas bandanas verdes у amarelas. Cobrei simplesmente todos os dias... na sexta de manha ainda nao haviam bandanas no acampamento... a apresentacao era a noite, os meninos empolgados, eu ja havia prometido que haveriam bandanas... pedi para um dos professores escrever em um papel as frases que eu precisaria pra comprar esses tecidos у la fui eu, para a cidade, comprar esse material. A psicologa achou meio ruim eu nao participar de algumas atividades com ela. Nao entendi direito o que ela falou (heheh... algumas vantagens de nao entender a lingua da supervisora!!) mas eu sabia que nao era irresponsabilidade minha, pelo contrario, a causa da minha ausencia por algumas horas era bastante nobre.

Uma das dancarinas eh filha de uma das professoras у pediu para a mae me levar ao deposito de brinquedos у la escolhi uns tambores у uns jogos de damas pros meninos fingirem que estavam tocando na apresentacao de samba. Eu tinha uma bandeira do Brasil, pedi pra dois meninos segurarem durante a apresentacao, ja que pedi a responsavel pela organizacao do evento para dependurar minha bandeira e ela disse que era muito dificil, que nao tinha como.

No final das contas deu tudo certo, as dancas foram lindas. Esta foto eh minha com um pedaco do grupo que dancou: os que chegaram no horario combinado, antes de comecar a apresentacao.

Chris filmou para mim e vou ver se consigo colocar no youtube. Se conseguir coloco o endereco pra voces assistirem. :) O mais legal foi que ao acabar a apresentacao a organizadora me chamou no palco junto com as meninas у falou ate em russo... NAO ENTENDI NADA, CLARO, mas os meninos disseram que ela agradeceu d+ o meu carinho com eles, que eu fiz mais do que era minha funcao la, que eu era muito querida por todos... enfim, encheu minha bola.... :)

Depois, o diretor chamou a Natasha (tradutora) у foi falando pra mim pra que ela traduzisse que ele nao imaginava que seria uma apresentacao organizada daquele jeito... que ele ficou impressionado comigo, que estava muito satisfeito com meu trabalho у que quer que eu faca o mesmo com o proximo grupo de criancas daqui a uma semana... Agradeceu d+, reconheceu que nao me ajudou com nada у prometeu ajudar da proxima... pra mim ficou de bom tamanho.

Ah, у foi uma dificuldade tambem fazer o DJ entender quais as musicas ele tinha que colocar, a ordem... fiquei do lado dele na hora da apresentacao... VOCES CONHECEM O STRESS, NE... hahahahhaha

Agora vou descancar em Crimeia, peninsula da Ucrania que tem o Mar Negro. :0)

Fui num bar perto do acampamento pra esparecer um pouquinho e olha o que eu acho: Cerveja Brahma... se voces prestarem atencao em cima da marca estah escrito em portugues: A Cerveja do Brasil... Delirei!!! :)
Ate comprei, mas cerveja nao desce, ODEIO!!! A Carolina e o Chris amaram!!!

Dia 07 de julho foi aniversario da Carolina. Saimos pra comer churrasco num restaurante perto do acampamento. Tinhamos acabado de receber nosso salario (se eh que aquelas grivinas podem ser chamadas de salario... estagiario eh estagiario no mundo inteiro... rala bem mais e nao ganha nada). Apos me empanturrar de carne e gastar muito do meu salario, fomos passear na praia...
Olha que foto legal!!!!! Tirei um dia desses apos terminar de trabalhar e ir caminhar na praia... super subjetiva, ne... acho que ela fala mais do que eu estava sentindo neste dia do que mil coisas que eu possa escrever pra voces... o sol indo embora, mas deixando a certeza de que ele volta; praia da Ucrania; banco vazio; ondas; nuvens; vento...

Mais fotos com os meninos do Summer Camp... essa de blusa rosa a esquerda e estas duas a direita, uma de cinza e outra de creme (sei la) sao meus xodos. Ficam atras de mim o tempo todo tentando me ensinar frases em russo... o jeito eh aprender logo!!! Hehehe!
Nesta foto alguns dos adolescentes do Summer Camp no grupo de cima!!!

Todo dia das 21h as 22h tem discoteca no acampamento (eu contei isso ja). Algumas fotinhas minhas com o pessoal do acampamento na discoteca. Nao sei falar de todo mundo aih nao porque estao misturados... muitas dessas meninas estah aprendendo a dancar samba, axe, forro e funk nos intervalos das atividades ja programadas do acampamento :)
Este menino eh apaixonado no futebol do Brasil. CLARO que ele entende beeeem mais do que eu, ne... Ele levou pro acampamento soh uma camiseta da selecao, a do Ronaldo, mas quando me conheceu ligou pro pai levar a colecao de camisetas... adorei, LOGICO!!!

O quarto dele eh longe de onde eu fico, entao sempre que ele estah com as camisetas eu nao estou com minha maquina, mas ate o final do acampamento vou tirar uma foto com ele, todas as camisetas da selecao brasileira que ele tem e a do Kaka que eu ganhei da Luna e da Aninha :)

Essa turma me desafiou nesta sexta feira a uma partida de futebol... Lembrei das aulas do tio Cleber e fiquei na posicao que ele me treinava nos campeonados municipais representando a Escola da Crianca: na zaga. Ate que nao fui tao mal... soh eu de mulher e esse tanto de jogador quase profissional. :)

Chris e eu num parque de Mariupol fazendo propaganda da Aiesec
Eu, Chris, Igor, Lena e Julia na frente do estande da Aiesec em uma praca, fazendo propaganda... na verdade eu e o Chris que eramos a propaganda, ne... hehehehe
Eu, Chris e Afina voltando da praia no carro do amigo do namorado da Afina (nao aprendi o nome nem do namorado nem do amigo)
Meu dedo ontem!!! Tinha melhorado, mas como usei muito tenis esta semana pra brincar com as criancas no acampamento deu uma piorada. Mas, Vovo Marina, nao se preocupe, estou cuidando direitinho e vai sarar logo!!! :)

Esta semana o Chris inventou de fazer tatuagens de canetinha com letras chinesas nas criancas... nao precisa nem falar que fez o maior sucesso e que a partir deste dia ele fica sempre rodeado de criancas, adolescentes e ate os teachers (hehehe) querendo tatuar nomes e frases diferentes. As frases mais pedidas (e isso eh internacional) sao EU AMO FULANO, ou apenas o nome do amado(a), nome do pai, da mae, EU AMO UCRANIA... mas alguns sao mais criativos... fiquei horas escolhendo o que eu ia tatuar ate que me decidi... ficou bunitinho, neee... mas eh segredo!!! hehehehehe
Acho que a convivencia com as criancas afetou minha maturidade!!!!! :)
Este cartaz fica na porta da minha sala... aih estah escrito em russo: Professora Marina

No acampamento sempre tem apresentacoes de dancas e teatro dos meninos. Adoro assistir, por causa das dancas, roupas, mas nao da pra entender muita coisa das falas e os meninos ate pedem pra ficar perto da gente traduzindo, mas os professores nao deixam porque nao se pode conversar durantes as apresentacoes.




Esta roupa eh tipica da Ucrania... esta parte da apresentacao eu entendi... as meninas estao cantando as belezas do pais delas. Este quadro eh logo apos a independencia da Ucrania... Outra coisa incrivel eh como as criancas e os professores falam da Russia com muita raiva... Percebi que nas escolas daqui eles aprendem a ser bastante nacionalistas. Fiquei pensando que no Brasil o ensino de historia poderia ser mais voltado para essa mentalidade de que MY COUNTRY IS THE BEST... sei la... soh pensei!!! E hoje estou procurando varias informacoes positivas do Brasil na internet, porque fico brincando com os meninos de provar que o Brasil eh melhor que a Ucrania. Eles adoram e acho que estou ficando meio sem argumentos... hahahahaha... Nao por faltar vantagens no Brasil, por incompetencia minha msm... :)

Essas fotos foram no dia da abertura do Summer Camp... como voces podem ver, Chris, Carolina e eu ficamos na frente, como important guests (hehehehe)
Astiando as bandeiras!!
A entrada das turmas na abertura do Summer Camp!!!

Estou no meu quarto no acampamento... junto comigo a Carolina (polish girl que trabalha comigo) e soh a mao do Chris (chinese guy... que descobri que chama Fan e dah esse nome soh em viagens... vai entender... heheheh... ah, e nao eh mito que na China eles comem cachorro... o Chris/Fan come cachorro e ja comeu escorpiao :)
O nome desta comida aih eh SALO... eh tipo bacon...

Tambem no meu quarto no acampamento, essa comida aih chama VARENIKI em russo... Eh Dumplin em ingles e tem em varios paises... aki eles comem isso quase todo dia... quando a massa eh salgada e o recheio eh de sal eu como tranquilo e ate gosto, mas quando eh doce... ai neeeem... heheheheh... esse aih eh de massa doce com queijo branco dentro... por isso que o prato ta cheio e eu tava enrolando tirando fotos e talz... Gosto mesmo dos lanches, que sao sempre sorvetes, barras de chocolates... :)

O Summer Camp

Aqui na Ucrania as criancas e adolescentes tem vida muito boa, 2 meses e tanto de ferias, quase 3. Por isso, quase todas as criancas passam pelo menos 20 dias em acampamentos, que sao em um lugar super arborizado e na beira da praia do mar de Azov (ah, porque aquela praia de Mariupol que mostrei pra voces e esta do acampamento nao eh no Mar Negro... quando for pra Yalta voces vao conhecer o famoooosoooooo... :).
Este acampamento que estou trabalhando tem 700 criancas e adolescentes, entre 6 e 16 anos, divididos em trupes (por idade) e estas em pequenos grupos. Cada grupinho de 15 criancas ou adolescentes tem 2 monitores, que sao universitarios de todos os cursos que preferem ganhar uma graninha extra nas ferias da faculdade. Se tivessem Summer Camps desse jeito no Brasil eu ia adorar passar as ferias ou trabalhar, porque eh muito divertido pra ambos.
Todos os dias as 7g os monitores encontram com os educadores e a psicologa pra um treinamento do dia. As 8h as criancas e adolescentes acordam e tomam cafe. Depois vao para a praia, onde tem atividades estruturadas para cada grupo e as 12h atividades especializadas (trabalhos manuais, linguas, danca, xadrez, momento com a psicologa - e comigo!!, etc).
13h eles almocam, dormem das 14h as 16h e as 17h e 18h eles tem novamente atividades especializadas. Cada um pode escolher entao 9 atividades especializadas, ja que elas ocorrem de 3 em 3 dias.
Luna, os CDs deram certo sim, estou ensinando samba e forro nos pequenos grupos. Muitas meninas acham que ja sabem samba, mas PELO AMOR DE DEUS!! Hhahahahahha... Mas com jeitinho estou ensinando o verdadeiro samba pra elas. :)
As 19h tem jantar e das 21h as 22h todos os dias tem discoteca pra todo mundo. Achei esquisito no comeco, mas eh bem legal!!! Acontece ao ar livre, todo mundo junto, os monitores tomando conta, sem bebidas... Acho que ensina um pouco as criancas a se divertirem nas discotecas que terao em suas cidades de forma saudavel. Pelo menos eh a intencao. :)
Ah, e sobre a psicologa... vou tirar uma foto com ela... ela eh otima... nao sabe ingles nao... sempre tem uma crianca que sabe ingles pra traduzir pra mim o que ela fala (e as criancas adooooraaam ser tradutoras!!!!) ou a Natasha, que eh uma professora (a unica!!) que realmente sabe ingles.
Estes acampamentos sao muito baratos, porque o governo financia um pouco e a maior parte as fabricas bancam, como atividade de responsabilidade social. Para ficar 20 dias cada um paga 40 grivnas, que corresponde a 13 reais. Tem base? Muito bom.. isso porque falei soh das refeicoes principais...

Esta eh a Carolina, estagiaria da Polonia que estah trabalhando comigo e com o Chris no acampamento. Ela eh otima!!! Meio doidinha e bebe d++++ (nao consigo acompanhar de jeito nenhum e o chines entao... hehehe... nem se fala... ele da uma bicadinha e ja fica com o rosto vermelho e falando pelos cotovelos...). Eh super carinhosa com as criancas, fala ingles super bem... estou dividindo quarto com ela no acampamento e estou amando... soh ontem que estava meio de saco cheio de conversar em ingles... queria falar portugues... nossa, cansa d+ ter que ficar pensando em ingles... aih pedi arrego e descobri que ela estah aprendendo espanhol... adorei... o problema eh que quando falamos espanhol o chines nao entende... heheheh... as vezes eh problema e as vezes eh bom!!!!!

:)

Pezinho dodoi! hihihi

Oi Genteeee!!!

Antes de contar do acampamento, eh pra todo mundo ficar com doh de mim... hehehehe...

No domingo passado quebrei um dedo do pe... fui levantar pra fazer xixi e nao acendi a luz pra nao acordar o chines (que estava dividindo quarto comigo). Na volta, chutei a cama... como doeu... achei que ia morrer hehehe... (Nina, esta foi pra voce... a Nina fala que eu sempre falo que estou morrendo... sera que eu sou tao dramatica assim? hehehehe... deve ser :))...

Fiquei dois dias mancando muito, meu dedo torto, inchado e ficando preto. Mas a preguica de ir no medico me fazia acreditar firmemente que o dedo ia sarar sozinho... por fim resolvi ir no medico e tinha quebrado mesmo.

Hoje, em homenagem a Luna (que fala que vou tirar meu CRM junto com meu CRP, porque sempre me medico sozinha... hehehehe), tirei a tala do dedo pra conseguir andar por Mariupol. Eh que eh meu dia de folga e nao aguento mais essa tala... mas na boa, amiiiigaaaa... cinco dias ja ta bom... o medico disse uma semana... nao tem problema roubar 2 dias nao... hihihihih

Olha que gracinha que meu dedo ta hoje!! :))) Quase bom!!!

Pegue sua esteira e seu chapeu, vamos para a praia que o sol ja vem...

Que saudade da minha familinha na praia de Itaipava. A mamae enchendo o saco (haha) pra gente passar protetor, arrumar os quartos e o papai pronto la embaixo com cadeiras e barracas na mao apressando a gente e cantando esta musica!!!!

Pegue sua esteira e seu chapeu, vamos para a praia que o sol ja vem...

Itaipava da de mil a zero nesta praia de Mariupol. Alias, em qualquer praia desde mundo, afinal, Itaipava tem a nossa casinha, situada na rua Uberlandia e muitas, muitas historias pra contar e pra acontecer ainda.

Esta comida eh pirazhok... super gordurosa. Todos os dias, quando ia pegar o onibus pra ir pra casa da Afina (que foi minha casa ate hoje, porque agora estou indo pro acampamento) comprava pelo menos dois pra comer. Eh super tipica esta comida aqui... e super saborosa, como todas as coisas gordurosas que temos nas culinarias de todo o mundo :)

Este eh o Chris, o chines que vai trabalhar no Summer Camp comigo. Ele chegou no domingo у foi muito bom pra mim, porque muitas vezes as pessoas esquecem que eu estou junto у comecam a falar soh russo. O Chris eh do meu time, o time dos que nao compreendem russo... hahaha.. Entao, eramos solidarios um com o outro e conversavamos entre a gente. :) Aprendi varias palavras em chines com ele у fico impressionada com como nossas culturas sao diferentes... aos poucos vou contando pra voces... pra comecar, poucos na China acreditam em Deus, o governo cobra de quem tem mais de um filho e ele nao compreendeu minha vontade de tomar sol na praia de Mariupol, porque na China, quanto mais branca eh a menina, mais sucesso ela faz com os homens.

Ah, se eu tivesse nascido na China... ia fazer muito sucesso!!!!

Esta eh a Universidade de Letras de Mariupol. O escritorio da Aiesec eh nela. :)

Este junto comigo eh o Vania, VPTM. Pra quem nao eh AIESECer, VPTM eh o responsavel pelos recursos humanos. Eu era VPTM em Uberlandia!!!! Saudade do povo daaiiiiiii!!! :))) Voces sao com certeza bem mais legais e melhores de servico... Hihihihih

Este eh o Alex, membro da Aiesec.

Na sexta-feira foi o comeco, o meio e o final do processo seletivo para novos membros na Aiesec de Mariupol. Hahaha E nos em Uberlandia gastamos pelo menos um mes. :) Hahaha... A divulgacao deles eh bem fraquinha, entao o numero de inscricoes eh baixo e assim eh dificil tambem realizar uma selecao eficiente. Mas foi legal, contei um pouco do que fazemos em Uberlandia, mostrei alguns arquivos e o pessoal ficou bastante satisfeito.

No final de semana foi o Discovery Days. Voces devem se lembrar o que eh isso. Sao aqueles finais de semana que eu ia pra um lugar isolado (geralemente fazenda da Luna) fazendo varias atividades de apresentacao da Aiesec para membros novos. O Discovery Days foi bem legal!!! Facilitei algumas sessoes у o tempo todo eu era solicitada para dar algum exemplo.

Nos intervalos, Alex e eu dancamos algumas dancinhas da Aiesec. Eu nao sabia quase nada, mas ia colando dele e deu tudo certo. Pelo menos fizemos o pessoal rir um pouco. :)